:09:12
alto, ¿quien esta ahí?.
:09:15
hola.
-¿quien eres?
:09:18
Matko Destanov.
- manos arriba.
:09:23
manos arriba.
:09:25
abre. Idiota.
:09:31
planeaba ir a Hungría esta noche.
:09:35
a la feria en Pécs.
:09:39
anda a la feria donde quieras,
pero no vuelvas sin una novia.
:09:44
¿Entendido?.
-entendido.
:09:46
hola, señor Grga, jefe.
:09:50
pajarito, ¿por que haz regresado?.
:09:52
yo nunca he estado aquí.
:09:59
si, tu estuviste aquí, cinco años atrás.
-¿yo? No.
:10:03
no me contradigas.
- nos vimos, pero no aquí.
:10:07
alguien tan importante como usted olvida a menudo.
:10:10
8 años entonces.
- ¿ocho? eso es imposible.
:10:16
O si, si.
:10:18
mis saludos. Tío Grga.
:10:27
mírame.
- lo estoy mirando.
:10:30
¿Por que estas aquí? y no digas mentiras.
:10:33
yo haría cualquier cosa por tu padre.
:10:36
el salvo mi vida 2 veces.
:10:39
en Génova, y en Marsella.
- lo sé.
:10:43
el peleo con la mitad de la ciudad...
:10:47
...para sacarme de la cárcel.
:10:50
el es un caballero.
:10:53
era. Que el señor tenga misericordia de su alma.
:10:57
¿El alma de quien?
-mi padre. El año pasado.