:09:12
Dur, Kim var orda?
:09:15
Merhaba.
-Kimsin?
:09:18
Matko Destanov.
-Eller yukarý.
:09:23
Eller yukarý.
:09:25
Kaz.
:09:31
Bu gece Macaristan'a gitmeyi
planlýyordum.
:09:35
Pecs de bir düðüne.
:09:39
herneredeyse düðüne git,
fakat niþanlanmadan dönme.
:09:44
Anlaþýldýmý?
:09:46
Merhaba, Bay Grga, patron.
:09:50
Küçük kuþ, yinemi geldin?
:09:52
Daha önce hiç gelmemiþtim.
:09:59
Evet geldin, 5 yýl önce.
-Ben? Hayýr.
:10:03
Beni yalancý durumuna düþürme.
-Birbirimizi gördük, fakat burda deðil.
:10:07
Önemli birisi sýk sýk taþýnýr.
:10:10
Sekiz sene önce.
-Sekiz? Ýmkansýz.
:10:16
Oh evet, evet.
:10:18
Saygýlarýmla, Grga Amca.
:10:27
Bak bana.
-Bakýyorum size.
:10:30
Niye geldin buraya? Yalan söylemek yok ama.
:10:33
Baban için herþeyi yaparým.
:10:36
Ýki kere hayatýmý kurtarmýþtý.
:10:39
Cenova da, ve Marsilya da
-Biliyorum.
:10:43
Þehrin yarýsýný daðýtmýþtý...
:10:47
...sýrf beni hapishaneden çýkarabilmek için.
:10:50
Çok beyefendi bir adamdýr.
:10:53
Ýdi. Allah günahlarýný baðýþlasýn.
:10:57
Kimin günahlarýný?
-Babam, geçen sene...