:13:02
70.000 mark yatýrýyoruz...
:13:06
Ne, patron?
:13:08
Kaz, Ýþçiler gidebilir.
Ve sende.
:13:12
tamam patron.
:13:14
Biraz ara verelim.
:13:18
Senden 70.000 mark borç istiyorum.
Bir hafta sonra 100.000 getireceðim.
:13:28
Bunu gördünmü?
:13:31
Görüyorum Grga Amca.
:13:36
Çok zengin olduðundan emin olabilirsin.
:13:45
Bunu yalnýzca baban için yapýyorum.
:13:48
Bana geri ödemek zorunda deðilsin...
:13:51
...fakat bu karlý anlaþmanýn sonucunu
bilmek istiyorum.
:13:55
Eðer haber alamazsam torunlarýmý yollayýp
diri diri deriniz yüzdürürüm.
:14:02
Anladýnmý?
-Çok iyi.
:14:14
Weirdo.
-Paralar. Maradona.
:14:20
Dedemin öldüðünü söyledin.
:14:21
O hastahanede,
Sonuç olarak ayný þey sayýlýr.
:14:25
Çok büyük çimento fabrikasý vardý
ve bi kuruþ bile koklatmadý bana.
:14:31
Zare, oðlum. Bu parayla baban sana bir
gelecek alabilir...
:14:35
...Ve senin çocuklarýnýn geleceðini de.
:14:38
Uzak dur benden.
Asla affetmeyeceðim seni.