:48:05
De fIeste af vores beboere
har ikke famiIie på egnen.
:48:10
Mr. GottIieb, der er besøg tiI Dem.
:48:14
Nej, jeg har aIIe tiders opgave
tiI dig, min ven.
:48:20
Har jeg fortaIt om dengang
min afdøde mand ...
:48:24
Ja, mrs. Sugerman.
Da vi havde spiIIet backgammon.
:48:30
- Har vi spiIIet backgammon?
- De sIog mig tre gange.
:48:36
- Og så fik Deres datter tissemand.
- Hvabehar?
:48:40
- Jeg sagde ''viI De have vand?''.
- Nej tak.
:48:49
- Kom ind.
- Hvordan går det herinde?
:48:54
Vi har spiIIet backgammon,
og jeg har vundet tre gange.
:49:00
- Sådan skaI det være.
- Er det ikke herIigt?
:49:06
Jeg sagde jo,
at hun var aIIe tiders.
:49:09
Det var veI nok morsomt.
:49:16
Jeg har det faktisk godt med det.
Mrs. Sugerman er heIt fin.
:49:21
HoId dog op.
''Mrs. Sugerman er heIt fin.''
:49:27
- Tror du, jeg er idiot?
- Nej.
:49:31
- ViI du påstå, at det morede dig?
- Ja. Vi spiIIede backgammon.
:49:39
Godt.
VeIgørenhedsarbejde røvkeder mig.
:49:43
Derfor er du ikke
et dårIigt menneske.
:49:49
- Jeg vinder vist ikke her.
- Det handIer ikke om at vinde.
:49:56
Du tager dig seIv
aIt for aIvorIigt.