:17:03
A notre âge on n'est pas mûr assez
pour ce genre d'émotions.
:17:07
- Tu es lesbienne?
- Non.
:17:12
Je ne voudrais pas t'offenser.
:17:15
Je ne m'attends pas à ce que tu
comprennes mes idées.
:17:19
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Je connais ta réputation.
:17:26
Qu'est-ce que tu sais?
:17:28
Tu promets n'importe quoi aux
filles pour coucher avec elles.
:17:32
- Qui t'a dit ça?
- Un copain m'a écrit.
:17:36
- C'est un minable.
- C'est pourtant la vérité, non?
:17:40
C'est toi qui le dis.
:17:49
C'est bien.
Essayons en G majeur.
:17:57
Encore une fois.
Souviens-toi, la 3e note est aiguë.
:18:02
Je cale!
:18:05
T'en fais pas. Respire profondément.
:18:09
Tu te concentres trop
sur la technique. Je vais t'aider.
:18:14
Ferme les yeux.
:18:37
Mai-lee, fais gaffe!
On en a déjà parlé.
:18:43
Excusez-moi.
Tu jouais bien.
:18:48
Je te présente Ronald Clifford.
Mon prof de musique.
:18:52
- Enchanté.
- C'est réciproque.
:18:55
Ronald est au pre-Juilliard.
Il compose son premier opéra.
:18:59
- Sur la vie de Martin Luther King.
- Le Dr King est mon préféré.