:29:02
- Je comprends.
- Excuse-moi, tu n'es pas mon genre.
:29:07
Vraiment?
:29:09
"Tu es intelligente,
belle ... déterminée."
:29:15
Ça ne te mènera à rien.
:29:18
La seule chose que tu peux espérer
c'est de gagner mon amitié.
:29:30
Bonne nuit, ma douce.
:29:35
FONCE
:29:53
- Oh, mon bébé ...
- "Bébé"?
:30:00
J'arrive juste à temps.
:30:02
- Merde! Où est mon slip?
- Ne boude pas.
:30:12
Tiens, qui voilà?
:30:15
Ecoute Valmont, c'est la première
fois que ça m'arrive.
:30:20
- C'est que ...
- Je suis saoul et blablabla.
:30:25
Je t'en prie, n'en parle à personne.
Tu ruinerais ma carrière.
:30:29
Ta carrière?
Greg, et ta famille?
:30:34
Ton père ne serait pas humilié
d'apprendre ce que fait son fils?
:30:42
Je ferais n'importe quoi.
On oublie cette histoire d'accord?
:30:50
Non. Impossible. Après ce que tu
as débiné à Annette Hargrove.
:30:57
De quoi est-ce que tu parles?