:31:01
Tu es le seul à la connaître.
:31:04
Je ne lui ai jamais parlé de toi.
:31:08
Je crois qu'il te dit la vérité.
:31:12
Il ne sait à peine écrire.
Il n'écrit sûrement pas des lettres.
:31:19
Bon ... Je te crois.
:31:24
Je garderai ton secret.
:31:28
Pourtant, tu pourrais me rendre
un petit service.
:31:33
- Que sais-tu de lui?
- Il est très intelligent.
:31:39
Il veut atteindre ses buts.
Il s'y met à 1 1 0 pour cent.
:31:46
Il m'a toujours protégé.
:31:49
Il a une mauvaise réputation,
ce sont des racontars.
:31:54
J'ai appris des choses affreuses
à son sujet.
:31:57
- De qui?
- J'ai juré de ne rien dire.
:32:02
- On se connaît depuis quand?
- Depuis toujours.
:32:08
Je dois m'occuper de toi.
Tu es comme une soeur.
:32:13
Tu me prendrais pour la reine
des ragots? C'est moi, Greg.
:32:18
Le Gregster.
Je ne blague pas.
:32:23
- Tu jures de ne pas en parler?
- Je jure, au nom de ma mère.
:32:31
La salope. Tu es sûr?
:32:34
Elle a dit "Mme Caldwell". Pendant
la journée portes ouvertes.
:32:39
- Tu as fait ce que j'avais demandé?
- Oui.
:32:44
- Elle l'a acheté?
- J'en suis sûr.
:32:46
- Assez sûr, ou super sûr?
- Elle l'a acheté.
:32:53
Elle a essayé de me surpasser.
:32:56
Je lui avais pourtant dis que
je pouvais le faire.