:02:37
Sebastian,
probeer je 's te concentreren.
:02:42
Ik ben toch zo'n idioot.
:02:46
- Je bent geen idioot.
- Jawel, 'n zielig rijkeluiszoontje.
:02:53
Jij kunt er niks aan doen.
De adolescentie is 'n zware tijd.
:02:58
Als ouders niet goed ingrijpen,
kan 't mislopen.
:03:02
Maar je moet boven hun fouten
zien uit te stijgen.
:03:11
- Gesigneerd nog wel. Voor mij ?
- Je mag 't houden.
:03:17
Maak 't jezelf niet zo moeilijk.
Laat 't verleden achter je.
:03:23
U hebt gelijk.
:03:25
Het is moeilijk te geloven dat ik
ooit alleen maar aan seks dacht.
:03:31
Zo kun je niet door 't leven.
:03:34
Neem uzelf nou, bijvoorbeeld.
:03:38
U bent 'n aantrekkelijke vrouw.
U hebt prachtige benen.
:03:42
Ik zou ze graag fotograferen,
althans zo had ik vroeger gedacht.
:03:47
Maar ik ben nu genezen.
Volgende week, zelfde tijd ?
:03:54
Ik ga m'n boek promoten.
Ik ben over 'n maand terug.
:03:59
- Waarom ?
- Anderen hebben me ook nodig.