:30:02
Engraçado, não tinha
falado dele até agora.
:30:05
Ele está viajando Pela Europa.
:30:08
É uma ótima pessoa.
:30:11
Sinto muita falta dele.
:30:13
Eu me importo.
:30:16
Lamento, você não é meu tipo.
:30:19
- Honestamente?
- Honestamente.
:30:22
"É inteligente, bonita, decidida..."
:30:26
Não vai me conquistar
enumerando minhas qualidades.
:30:30
O melhor que pode ter
é minha amizade.
:30:33
E isso já é pedir muito.
:30:42
Boa noite, docinho!
:30:50
MANDA VER!
:31:06
Amor!
:31:08
"Amor"?
:31:13
Bem na hora.
:31:17
Merda!
:31:19
- Me dá minha cueca!
- Certo, não precisa engrossar.
:31:26
Ora, o que temos aqui?
:31:30
Olhe, Valmont, é a primeira
vez que faço algo deste tipo.
:31:35
- Estou...
- Muito bêbado, blá, blá, blá.
:31:39
Por favor, não conte a ninguém.
:31:42
Pode arruinar minha carreira.
:31:45
Sua carreira?
:31:46
Greg, e a sua família?
:31:49
Pode imaginar como seu
pai ficará humilhado...
:31:52
...ao saber que seu
filho dá ré no kibe?
:31:57
Eu farei qualquer coisa.