:32:00
Vamos esquecer isto, está bem?
:32:07
Não posso ajudar você.
:32:09
Afinal, foi você que falou
mal de mim a Annette.
:32:14
Não sei do que está falando!
:32:17
É o único que a conhece.
A verdade vai salvá-lo.
:32:21
Nunca falei de
você a ela, juro!
:32:24
Pensando bem, Valmont,
acho que ele diz a verdade.
:32:28
Mal sabe escrever,
não mandaria uma carta.
:32:32
Como fui achar isso?
:32:39
Acredito em você.
:32:41
Seu segredo está
seguro comigo.
:32:46
Na verdade...
:32:48
...há algo que pode
fazer Por mim.
:32:51
O que mais sabe
sobre Sebastian?
:32:54
Ele é muito inteligente.
:32:58
E muito dedicado quando
tem um objetivo.
:33:00
Sempre dá tudo de si.
:33:04
Ele sempre me Protegeu.
:33:08
tem má reputação...
:33:09
...mas é quase tudo mentira.
:33:12
Não sei, Greg.
Ouvi falar muito mal dele.
:33:16
É mesmo? Quem falou?
:33:19
Não posso contar.
jurei guardar segredo.
:33:22
Há quanto tempo nos
conhecemos?
:33:25
- Desde sempre.
- Exatamente.
:33:27
Minha função é proteger você.
:33:30
É como uma irmã para mim.
:33:33
Acha que sou alguma
bicha fofoqueira?
:33:37
Sou eu, Greg! O Gregster!
:33:40
Sério!
:33:43
Promete não contar a ninguém?
:33:48
juro pela vida da minha mãe.
:33:52
Aquela vaca enxerida!
tem certeza?
:33:55
Absoluta. Ela disse:
"Foi a Sr Caldwell"
:33:58
Elas se conheceram
na escola.