:41:00
Não me chame de racista!
:41:03
Nós demos dinheiro
a Colin Powell!
:41:06
Acho que isso mostra
o meu lugar.
:41:09
Obrigado pela hospitalidade,
Sr Caldwell.
:41:13
Foi verdadeiramente
esclarecedora.
:41:20
O negro vai embora!
:41:22
O negro vai embora!
:41:42
Eu não sabia que
ela se sentia assim.
:41:45
Você é um cara de sorte.
:41:47
O que devo fazer?
:41:49
Diga que a ama.
:41:51
Está brincando?
:41:53
A Sr Caldwell vai
mandar me matar!
:41:56
Ela não tem telefone,
e eu nem sei o e-mail dela.
:41:58
Ronald, e-mail é pra adolescentes
e pedófilos.
:42:02
Seja romântico.
:42:04
Escreva outra carta.
:42:06
Como vou entregá-la?
:42:08
Nós entregamos.
:42:12
Por que estão me ajudando?
:42:13
Porque...
:42:15
Porque queremos ver Cecile feliz.
:42:20
E sabemos...
:42:22
...que você a fará feliz.
:42:24
Faria qualquer garota feliz.
:42:33
Posso ter um pouco
de privacidade?
:42:36
Use o meu quarto,
é no fim do corredor.
:42:39
Fique à vontade.
:42:56
Para quem vai ligar?
:42:57
Para a Cecile.
:42:59
O que está fazendo?