:42:02
Seja romântico.
:42:04
Escreva outra carta.
:42:06
Como vou entregá-la?
:42:08
Nós entregamos.
:42:12
Por que estão me ajudando?
:42:13
Porque...
:42:15
Porque queremos ver Cecile feliz.
:42:20
E sabemos...
:42:22
...que você a fará feliz.
:42:24
Faria qualquer garota feliz.
:42:33
Posso ter um pouco
de privacidade?
:42:36
Use o meu quarto,
é no fim do corredor.
:42:39
Fique à vontade.
:42:56
Para quem vai ligar?
:42:57
Para a Cecile.
:42:59
O que está fazendo?
:43:01
Antes, quero que pense nos
danos que vamos causar.
:43:08
Já Pensei.
:43:11
Pensou mesmo?
:43:13
já aprontamos coisas
bem Pesadas, mas esta...
:43:19
Vamos destruir uma garota
inocente, percebeu?
:43:23
Court vai se dar mal.
Se você não me ajudar...
:43:26
...outro ajudará.
:43:29
Você me intriga.
:43:32
Foda-se, Sebastian.
:43:34
Caras como você e Court
trepam com todo mundo...
:43:37
Quando faço o mesmo, perco
para bobinhas como Cecile.
:43:41
Deus me livre de ser
autoconfiante e gostar de sexo.
:43:45
Acha que gosto de bancar a
boa menina...
:43:49
...24 horas por dia?
:43:52
Sou o patinho feio
do Upper East Side...
:43:55
...e, às vezes, quero me matar.
:43:58
Aí está a sua análise, Dr. Freud.