:56:01
Она меня рассмешила.
:56:06
Поэтому ты проигрываешь пари?
:56:09
Нет. Просто это займет дольше,
чем я ожидал.
:56:20
Не против, если я возьму покататься
свою новую машину?
:56:24
Кэтрин... единственное, на чем ты
будешь кататься, это я.
:56:31
Извини, но мне
пора работать.
:56:50
- Бонжур, мадмуазель.
- Бонжур, мсье Вальмонт.
:57:15
- Прости.
- И ты меня.
:57:21
- Знаешь что? Я не прошу прощения.
- Я думала, мы будем друзьями.
:57:25
Я не могу сдерживать свои чувства,
как это получается у тебя.
:57:30
Неужели ты честно ничего
ко мне не испытываешь?
:57:35
- Испытываю.
- Тогда в чем дело?
:57:39
У тебя же нет мужа, если только
ты не замужем за Иисусом.
:57:44
- Почему мы не можем быть вместе?
- Ты правда хочешь это знать?
:57:53
Потому что я не могу верить
себе, когда я с тобой.