1:07:07
Vi skulle spille poker her i morgen aften.
1:07:10
Hun gik altid efter en straight.
1:07:13
Store drømme.
1:07:21
Selv i dødens stund er der grænser.
1:07:26
Jan var en sund og rask pige.
Så her må være nogle batterier.
1:07:31
- Sødt sagt.
- Hvor ville en pige opbevare sin...
1:07:35
...dims?
- Hvad er der med dig?
1:07:45
Jeg bløder. Hvis hajerne lugter blodet...
1:07:50
Nu er det dækket af olie.
1:07:53
Carter, det du sagde dernede...
1:07:56
Måske havde du ret.
1:08:00
Alt, hvad jeg har udrettet...
1:08:03
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
1:08:06
Det ved jeg, Susan.
Det er det, der er problemet.
1:08:13
Fire, morgen.
1:08:15
Ja. Én nat føles som en hel uge.
1:08:19
- Relativt.
- Hvad mener du?
1:08:22
Einsteins relativitetsteori.
1:08:25
Rør ved en varm gryde,
et sekund kan føles som en time.
1:08:29
Rør ved en varm kvinde,
og en time kan føles som et sekund.
1:08:34
Alt er relativt.
1:08:39
Jeg gik 4 år på Cal Tech, og det er
den bedste definition, jeg har hørt.
1:08:46
Den virker.
1:08:49
Du bli'r hos Doc.
1:08:51
Mig og Scoggs prøver at nå frem
til laboratoriet og dræne skakten.
1:08:59
- Preach?
- Ja?