:05:00
Sagen Sie, Mr. Franklin,
:05:02
kennen Sie jemanden mit Alzheimer?
:05:05
Nein.
:05:08
Am Ende konnte mein Vater
nur noch fragen,
:05:10
warum meine Mutter nicht zu Hause war.
:05:13
Es traf ihn immer hart,
wenn ich sagte, daß sie tot sei.
:05:17
200.000 Menschen erkranken
jährlich an Alzheimer.
:05:22
Wenn man nun all dieses Leiden
mit einer Pille beenden könnte?
:05:27
Geben Sie mir Zeit bis Montag.
:05:29
48 Stunden.
:05:31
Dann wird der Aktienwert explodieren.
:05:33
Wenn nicht,
löse ich das Labor persönlich auf.
:05:35
Es ist Ihre Entscheidung.
:05:52
'Sie haben da eine eindrucksvolle
Rede gehalten.
:05:56
Ich habe den Artikel über 'Sie gelesen.
:05:59
Die 'Sache im Himalaja.
:06:00
In den Alpen.
:06:02
Richtig.
:06:05
Wir wollten lediglich...
:06:07
etwas Gemeinsames unternehmen.
:06:09
Uns amüsieren.
:06:11
Es kam leider anders.
:06:14
Aber 'Sie konnten die Leute retten.
:06:16
Nicht alle.
:06:32
Die Navy hat die Anlage
im 2. Weltkrieg gebaut,
:06:35
um U-Boote zu betanken.
:06:37
Kurz vor der Verschrottung
haben wir sie gekauft,
:06:40
haben Gehege hinzugefügt
und Unterwasserlabors.
:06:43
Ich schätze, von Ihrem Kleingeld.
:06:47
'Sieht aus, als hätten sie Alcatraz geflutet.