:06:00
In den Alpen.
:06:02
Richtig.
:06:05
Wir wollten lediglich...
:06:07
etwas Gemeinsames unternehmen.
:06:09
Uns amüsieren.
:06:11
Es kam leider anders.
:06:14
Aber 'Sie konnten die Leute retten.
:06:16
Nicht alle.
:06:32
Die Navy hat die Anlage
im 2. Weltkrieg gebaut,
:06:35
um U-Boote zu betanken.
:06:37
Kurz vor der Verschrottung
haben wir sie gekauft,
:06:40
haben Gehege hinzugefügt
und Unterwasserlabors.
:06:43
Ich schätze, von Ihrem Kleingeld.
:06:47
'Sieht aus, als hätten sie Alcatraz geflutet.
:07:14
¿Qué pasó, amigo?
:07:16
Was machst du?
:07:18
Lo mismo como siempre.
:07:19
¿Qué diablo es esto?
:07:21
3,50 Meter. Sie ist wunderschön, nicht?
:07:24
Sie will dich kÜssen.
:07:26
Klar! Aber sie hat
ein Nummernschild im Maul.
:07:29
Das ist ein Angebot.
:07:31
Laß sie runter, Billy.
:07:46
Russel Franklin,
:07:47
Janice Higgins.
:07:49
Meeresbiologin.
:07:51
Jan bringt Sie in Ihr Quartier.
:07:54
Willkommen auf unserem Inselparadies.
:07:57
Wo ist Tattoo?
:07:59
Der kleine Kerl.