:14:03
Torre a taxi acuático.
:14:07
Ben, estoy detectando una turbonada
bastante fea a 50 km.
:14:12
Cambio. Entendido. No nos pasará nada.
:14:24
Jan, cuidado con la lluvia. Nos vemos.
:14:27
¿Adónde van? ¿Ellos también me odian?
:14:30
Los fines de semana
hay una tripulación mínima...
:14:35
...pero igual lo han de odiar.
:14:39
Ese es el Dr. Jim Whitlock,
el hombre más brillante de la historia.
:14:45
Está orinando contra el viento.
¿Así de brillante es?
:14:49
Ya lo verá.
:15:08
¿Qué, te falló el primer tiro, campeón?
:15:11
Necesité dos dardos para frenarlo.
:15:13
¿Cómo?
Con dos de esos casi lo hubieras matado.
:15:17
Díselo tú, Scoggs.
:15:19
No le diste. No te enojes conmigo
porque tienes mal tino.
:15:23
Si hubieras cerrado bien el redil anoche,
hubiera dormido.
:15:27
Cerré el redil igual que siempre.
:15:31
Se salió por otro lado.
:15:35
¿Por qué me miras así?
¿En quién vas a confiar?
:15:40
En mí. Vas a confiar en mí.
:15:44
¿Sabes por qué?
Porque yo soy digno de confianza.
:15:54
¿Qué tan altas son las cercas?
:15:59
Dadas las variaciones de la superficie y...