:06:00
Des Alpes.
:06:02
C'est ça...
:06:05
On voulait juste
faire quelque chose ensemble.
:06:09
S'amuser.
:06:11
Ca a mal tourné.
:06:14
Vous avez sauvé tous ces gens.
:06:16
Pas tous.
:06:32
Pendant la deuxième guerre,
c'était une base sous-marine.
:06:37
On l'a dépoussiérée,
:06:39
ajouté des enclos, des labos sous-marins.
:06:43
A vos frais, j'imagine.
:06:47
Un vrai Alcatraz flottant !
:07:21
Qu'est-ce que t'en dis ? 3 m 50. Belle bête !
:07:24
Fais-lui un gros bisou.
:07:26
Avec une plaque d'immatriculation
dans la gueule ?
:07:29
C'est une affaire !
:07:31
Lâche-la !
:07:46
Russell Franklin.
:07:47
Janice Higgins.
:07:49
Océanographe biologique.
:07:50
Jan va vous installer.
:07:54
Bienvenue sur "l'lle fantastique".
:07:56
Où est Tattoo ?
:07:58
Le type court sur pattes.