:08:01
"L'avion, patron, l'avion !"
:08:06
Je me fais vieux.
:08:09
Que savez-vous sur nous ?
:08:11
Traitez-moi en touriste.
:08:12
Vous me plaisez déjà trop pour ça.
:09:30
"Louisiane."
:09:33
Ils servent d'animaux de compagnie là-bas.
:09:36
Il a dévoré son aquarium, son proprio...
:09:39
Le lendemain,
:09:41
il a rempli une camionnette d'eau
et roulé jusqu'ici,
:09:45
en se curant les dents avec la plaque.
:09:49
Faut qu'on se parle.
:09:52
Plus tard.
:09:55
Carter, je te présente
:09:56
Ie président du conseil
d'administration de Chimera.