:57:01
Et à un moment, nous avons perdu espoir.
:57:06
Je ne sais quand la discorde a éclaté.
:57:10
Je sais ceci :
:57:12
sept d'entre nous ont survécu à l'avalanche
:57:16
et cinq seulement sont revenus.
:57:20
Nous avons fait le serment,
:57:22
que je m'apprête à rompre...
:57:24
d'accuser la neige
de la mort des deux autres.
:57:28
C'était un mensonge.
:57:30
La nature est meurtrière.
:57:33
Mais elle est loin d'égaler l'homme.
:57:39
Vous avez vu comme les choses
peuvent mal tourner et à quelle vitesse.
:57:43
Et on est loin d'avoir tout vu.
:57:46
Alors, on va arrêter de se chamailler !
:57:50
On va unir nos forces
et trouver le moyen de sortir d'ici !
:57:56
D'abord, condamnons la piscine !
:58:25
Il l'a dévoré !
:58:30
Je bouge plus.
:58:32
Quelqu'un va arriver.
:58:34
On va venir nous chercher, tout finira bien.
:58:38
Je bouge plus.
:58:40
Quelle est la limite de rupture d'Aquatica ?
:58:45
3 200 tonnes.
:58:47
Il se passera quoi quand on aura
plus de 3 200 tonnes d'eau ici ?
:58:54
Les étais céderont en premier à partir de...
:58:57
7 tonnes.
:58:58
Comme des brindilles.