1:09:00
Ca marche.
1:09:03
Tu restes avec la toubib.
1:09:04
Scoggs et moi, on essaie d'aller au labo
1:09:07
pour assécher l'escalier.
1:09:16
Tu aurais la galanterie de m'aider ?
1:09:48
Il reste deux requins sur trois
1:09:51
et toi, tu bécotes la toubib au lavabo.
1:09:54
T'as essayé de te soigner ?
1:10:07
Je dois aller chercher
des fichiers dans ma cabine.
1:10:11
Le projet est viable.
1:10:14
Après tant de morts,
risquer sa vie pour des chiffres...
1:10:19
Sans ces fichiers,
ce n'est pas seulement une tragédie,
1:10:23
c'est du gâchis.
1:10:24
La mort, c'est toujours du gâchis.
1:10:37
On y est.
1:10:44
Attends. Je reviens illico.