:55:03
Madárgyilkos!
:55:17
Odafent robbant?
:55:18
Nem, a rezgések bentröl jönnek.
:55:31
Ha tanácsolhatom,
:55:32
ne menjen olyan közel!
:55:34
Zavaros a víz, talán kijuthatunk.
:55:37
Azt már nem!
:55:42
70 méter...
:55:44
a távolság a lagûna aljától a tetejéig.
:55:48
Egy ember átlagosan
fél métert ûszik másodpercenként,
:55:50
míg egy cápa átlagosan 15 métert.
:55:54
Kihagyom!
:55:57
Íme, egy egyszerû létra.
:56:00
Felmászunk rajta, és kész.
:56:02
Imádlak, Scoggs!
:56:05
Ez is kockázatos?
:56:08
Nem tudjuk, mi történt odafent.
:56:11
A liftaknában van levegö,
:56:13
de ha a robbanások elérték a felszínt,
:56:16
akkor lehetetlen fenntartani a nyomást.
:56:19
Ami azt jelenti,
hogy több tonna tengervíz áramlik be,
:56:23
és elsodorja az egész épületet.
:56:25
Inkább kockáztassunk a cápákkal.
:56:27
Rajta, ûsszon csak a halaival!
:56:30
Én inkább kimászom ezen a kapun!
:56:32
Egy fenét!
:56:35
- Nem a fönököm!
- Elég!
:56:37
Elég mindannyiukból!
:56:44
A jég a víznél is gyorsabb.
:56:46
Úgy mozog, mintha saját esze volna.
:56:50
Mint egy gyilkos,
aki egyszer elpusztította a világot.
:56:56
Amikor eltemetett a lavina,
:56:58
egy hétig tartott kiásni magunkat.