:57:01
Ergens hebben we toen de hoop verloren.
:57:06
Ik weet niet meer
wanneer we ruzie kregen.
:57:10
Ik weet wel,
dat zeven man de lawine overleefden...
:57:15
...en dat er maar vijf gered zijn.
:57:20
We hebben toen een eed gezworen
die ik nu ga breken.
:57:24
We zwoeren dat die twee in de sneeuw
waren omgekomen. Dat was niet waar.
:57:30
De natuur kan dodelijk zijn,
maar ze is niets vergeleken bij de mens.
:57:38
Je ziet het fout kan gaan
en hoe snel dat kan gaan.
:57:43
Maar het kan nog veel erger.
:57:46
Dus we gaan geen ruzie meer maken.
:57:50
We gaan de koppen bij elkaar steken
om hier weg te komen.
:57:56
Eerst sluiten we dit bassin af.
:58:24
Hij vrat hem gewoon op.
:58:30
Ik blijf hier. Er komt vast wel iemand.
:58:34
Ze komen ons wel halen
en dan komt alles goed.
:58:37
Scoggs...
-Ik blijf hier.
:58:40
Tom, wat is precies de druk
die Aquatica kan hebben?
:58:45
3200 ton.
-Wat gebeurt er als er meer druk is?
:58:54
De steunbalken kunnen maar zeven ton
hebben. Dan breken ze als lucifers.