:12:06
-Hva skjedde, bommet du først?
-To treff sinket den bare litt.
:12:11
Kødder du?
To sånne kunne nesten ha drept den.
:12:14
Si det til den.
:12:16
Du bommet. Bli ikke sinna på meg
for at du ikke kan skyte.
:12:20
Hadde du låst,
kunne jeg fått en god natts søvn.
:12:22
Som jeg sa til doktoren;
jeg låste som vanlig.
:12:25
Fisken kom seg ut på en annen måte.
:12:28
Hvorfor ser du på meg på den måten?
Hvem skal du stole på?
:12:32
På meg. Du skal stole på meg.
:12:36
Vet du hvorfor? Fordi jeg er til å stole på.
:12:44
Hvor høyt stikker
innhegningene over vannet?
:12:48
Når vi tar hensyn til overflate-
variasjoner og strekkfasthet...
:12:52
-Svar kort da, mann.
-To og en halv meter, pluss minus.
:13:03
Beklager at jeg får Aquatica
til å høres ut som et sinnssykehus.
:13:07
Nei, egentlig ikke. Vel, kanskje litt.
:13:11
Sannheten er at det er det.
:13:14
Men nesten alle her er toppfolk.
:13:16
Å leve under overflaten er som å leve
i rommet. Du kan ikke gjøre noen feil.
:13:21
I tillegg til 800 meter løpebro-
:13:24
-har du skaffet oss gjerder
av titanium rundt alle tankene.
:13:28
Det er tre nivåer under overflaten.
En: boligkvarter. To: Våtlab og verksted.
:13:33
Og tre er maskinrom
og våtkorridor med vannlås.
:13:42
Velkommen til Aquatica.