1:07:01
-Er du sikker?
-Hvem skal du stole på?
1:07:07
-Deg.
-Riktig. Du skal stole på meg.
1:07:19
Vi skulle spille poker her i morgen.
1:07:22
Hun prøvde alltid å få en straight,
når hun skulle satset på paret sitt.
1:07:26
Store drømmer.
1:07:34
Selv nær døden har jeg visse prinsipper.
1:07:39
Greit, Jan var en sunn jente.
Hun må ha noe her som går på batterier.
1:07:44
Det var pent sagt.
1:07:46
-Hvor ville en jente ha dingsen sin?
-Hva er det som feiler deg?
1:07:58
Jeg begynner å blø.
1:08:01
Hvis haiene lukter blodet.
1:08:04
-Dette dekker det med olje.
-Hør, Carter, det du sa der nede...
1:08:10
Kanskje du har rett.
1:08:13
Alt jeg har oppnådd tror jeg ikke
at jeg kunne oppnådd uten deg.
1:08:20
Jeg vet det, Susan.
Det er det som er problemet.
1:08:26
Fire om morgenen.
1:08:28
Jeg vet det.
En natt kjennes som en hel uke.
1:08:32
-Relativitet.
-Hva mener du?
1:08:35
Einsteins relativitetsteori.
1:08:38
Hvis du tar i en varm kjele,
så kan et sekund virke som en time.
1:08:42
Tar du i en varm kvinne,
kan en time virke som et sekund.
1:08:47
Alt er relativt.
1:08:52
Jeg var fire år ved California tekniske
og det der er-
1:08:55
-beste fysikkforklaringen jeg har hørt.