:54:01
Ценю твой юмор, Господь!
:54:04
"Повар умер в своей духовке!"
:54:08
Но у меня другие планы!
:54:47
Ты сожрала мою птицу.
:55:00
Это что, на поверхности?
:55:02
Нет, слишком тряхнуло.
Взорвалось где-то здесь.
:55:15
Не подходи так близко.
:55:16
Это только совет.
:55:18
Вода спокойная. У нас есть шанс.
:55:21
Нет! У нас нет этого шанса!
:55:26
230 футов...
:55:28
...от самого дна лагуны
и до поверхности!
:55:32
Обычный человек проплывает
два фута за секунду.
:55:34
А обычная акула
50 футов за ту же секунду.
:55:38
Я ни за что туда не полезу!
:55:41
Здесь у нас главная
служебная лестница.
:55:44
Она ведет наверх.
:55:46
Я люблю тебя, Скоггс. Обожаю!
:55:49
Но ты ещё не всё сказал?
:55:52
Мы не знаем, что происходит
на верхнем уровне.
:55:55
Шахта изолирована.
:55:57
Но если её повредило
взрывом там, наверху...