1:08:00
...думаю, я бы не справилась
без тебя.
1:08:03
Знаю, Сьюзан. В том-то и дело.
1:08:09
Четыре утра.
1:08:11
Я знаю.
1:08:12
Одна ночь - как целая неделя.
1:08:15
Относительность.
1:08:17
Ты о чём?
1:08:19
О теории относительности.
1:08:21
Схватишься за горячую кастрюлю,
и секунда покажется часом.
1:08:25
Обнимешь пылкую красавицу...
1:08:28
...и час пролетит, как миг.
1:08:30
Всё относительно.
1:08:36
Я 4 года учился в Калтехе. Но не
слышал объяснения лучше этого.
1:08:43
Работает.
1:08:46
Ты оставайся с доктором.
1:08:47
А мы попробуем добраться
до оборудования в лаборатории...
1:08:50
...и осушить пролёт лестницы.
1:08:56
-Прич?
-Что?
1:08:59
Будь любезен, застегни сзади.
1:09:32
Одну акулу убили, две остались...
1:09:34
...а вы с доком устраиваете
в ванной свидание.
1:09:37
Чем бы мне тебя вылечить?
1:09:50
Я должна сходить в свою каюту.
Забрать данные исследований.
1:09:54
Тесты были удачные.
1:09:57
Столько смертей вокруг,
зачем рисковать ради записей...