1:00:01
Bazen istediðin yanýtý alamazsýn.
1:00:08
Yüzeyin 20 metre altýndayýz.
1:00:11
Burada acil durum çýkýþý var, deðil mi?
1:00:14
Bu katta pompalar var.
1:00:16
Acil durum jeneratörlerini çalýþtýrabilirsek,
merdivenlerdeki suyu boþaltabiliriz.
1:00:21
Emin misin?
1:00:22
Kime güveneceksin?
1:00:27
-Sana.
-Evet.
1:00:28
Güven bana.
1:00:38
Yarýn gece burada poker oynayacaktýk.
1:00:40
Ýkiliyle yetinebilecekken floþ yapmaya çalýþýr.
1:00:43
Büyük hayaller.
1:00:51
Ölümün karþsýsýnda bile standartlarýný koru.
1:00:55
Jan saðlýklý bir kýzdý.
Burada pille çalýþan bir þeyler olmalý.
1:01:00
-Güzel.
-Bir kýz öyle bir þeyi...
1:01:03
...nereye koyar?
1:01:04
Neyin var?
1:01:12
Derim kanamaya baþladý.
1:01:15
Köpekbalýklarý kan kokusunu alabilir.
1:01:18
Bununla üstünü kapatacaðým.
1:01:19
Carter, orada dediðin þeyde...
1:01:23
...haklý olabilirsin.
1:01:26
Yaptýðým þeyleri...
1:01:29
...sensiz yapamazdým.
1:01:32
Biliyorum Susan. Sorun da bu.
1:01:37
Saat 4.
1:01:39
Biliyorum.
1:01:40
Bir gece bir hafta gibi geliyor.
1:01:43
Görecelik.
1:01:45
Ne demek istiyorsun?
1:01:46
Einstein'ýn görecelik teorisi.
1:01:48
Sýcak bir tavayý tutarsan,
bir saniye bir saat gibi gelir.
1:01:52
Ateþli bir kadýnlayken...
1:01:54
...bir saat bir saniye gibi gelir.
1:01:56
Her þey göreceli.