1:01:00
-Güzel.
-Bir kýz öyle bir þeyi...
1:01:03
...nereye koyar?
1:01:04
Neyin var?
1:01:12
Derim kanamaya baþladý.
1:01:15
Köpekbalýklarý kan kokusunu alabilir.
1:01:18
Bununla üstünü kapatacaðým.
1:01:19
Carter, orada dediðin þeyde...
1:01:23
...haklý olabilirsin.
1:01:26
Yaptýðým þeyleri...
1:01:29
...sensiz yapamazdým.
1:01:32
Biliyorum Susan. Sorun da bu.
1:01:37
Saat 4.
1:01:39
Biliyorum.
1:01:40
Bir gece bir hafta gibi geliyor.
1:01:43
Görecelik.
1:01:45
Ne demek istiyorsun?
1:01:46
Einstein'ýn görecelik teorisi.
1:01:48
Sýcak bir tavayý tutarsan,
bir saniye bir saat gibi gelir.
1:01:52
Ateþli bir kadýnlayken...
1:01:54
...bir saat bir saniye gibi gelir.
1:01:56
Her þey göreceli.
1:02:01
Cal Tech'te 4 yýl okudum ve bu
duyduðum en iyi fizik açýklamasýydý.
1:02:08
Çalýþýyor.
1:02:10
Doktorla kal.
1:02:12
Ben ve Scoggs su laboratuvarýna ulaþýp...
1:02:14
...suyu boþaltmaya çalýþacaðýz.
1:02:23
Fermuarý çeker misin?
1:02:52
Birini hakladýk. Ýki köpekbalýðý kaldý.
1:02:54
Sen ve doktorsa seviþiyorsunuz.
1:02:57
Senin gibiler için ilaçlar var.