:15:07
Zitten.
:15:09
Mam, je begrijpt het niet.
Ik begrijp het heel goed.
:15:13
En eerwaarde McNulty
zal het ook begrijpen.
:15:17
Moet ik naar kostschool ?
Het kan niet anders.
:15:20
Platen, tijdschriften, stripboeken,
dat gaat nog. Maar kaartjes...
:15:26
Je bent niet meer tevreden met het
luisteren naar hun vreselijke muziek...
:15:33
maar je wilt de duivel in het echt zien.
Je wilt het Kwaad aanraken.
:15:38
En dan ook nog in Detroit.
:16:19
Het zat er al een tijd aan te komen.
:16:22
Je krijgt eindelijkje verdiende straf.
:16:26
Maar mam...
Mond dicht.
:16:41
Ik wist het. Dit is zwaar klote.
:16:45
Nou ja, erger kan het niet worden.
:16:48
Jullie hebben toch wel gangpasjes ?
Krijg nou wat, het is Elvis.
:16:54
Kan het zijn dat ik voor drie man
strafmaatregelen moet treffen ?
:16:59
Tweede verdieping, meidentoilet.