1:01:24
Ga jij biechten ?
Ik dacht datje joods was.
1:01:27
Ik moet wel iets opbiechten.
1:01:41
Het was niet de bedoeling
dat het zo intens was.
1:01:45
Dat kan ik wel hebben, hoor.
1:01:48
Ik ben al heel lang verliefd op je. Ik
durfde het alleen nooit te laten merken.
1:01:54
Bij mij is het precies hetzelfde.
1:01:58
Meen je dat nou, Jeremiah ?
Ja, dat meen ik.
1:02:02
En noem me maar Jam.
Zo heet ik in de band.
1:02:12
En dan nu de winnaar van 100 dollar.
1:02:16
Ik doe niet mee,
anders willen jullie je geld terug.
1:02:20
En de winnaar is...
1:02:23
Sir Loin.
1:02:42
Kijk niet zo bedrukt.
1:02:44
De avond is nog jong. Er zijn nog
genoeg andere dingen om te doen.
1:02:51
Bedankt voor de drankjes.
Dat was heel aardig van je.
1:02:55
Maar ik heb geen reden meer
om hier nog langer te blijven.