:49:12
- О, Дюс!
- Прекрасна си.
:49:18
- Това е съквартирантката ми.
- Кой е там? Кейт, тук има някой!
:49:22
- Аз съм с приятеля ми.
- Стори ми се, че има трима души!
:49:27
Ти си третият.
:49:31
Наскоро ослепя
и още не е свикнала.
:49:35
- Бергита, това е Дюс.
- На Каси нещо й стана!
:49:43
Това не е Каси.
:49:46
- Ето ти я.
- Ела тук, котенце.
:49:51
- Приятно ми е.
- Здравей.
:49:56
- Това влияе добре на самочувствието.
- Не бих си присадил коса.
:50:12
- Забравих, че татко има рожден ден!
- Да отидем да го поздравим.
:50:16
- На работа е.
- Какво работи?
:50:20
В ресторантьорския бизнес е.
:50:27
Кейт, запознай се с баща ми -
Боб Бигалоу.
:50:34
Много се гордея с теб, синко.
Тя е прекрасна!
:50:42
Радвам се да се запозная с вас.
И честит рожден ден.
:50:46
- Е, ние ще тръгваме...
- Дюс!
:50:50
- Татко сигурно е зает с бумащина.
- Вече оправих бумагите.
:50:55
Иска ми се да опозная жената,
направила щастлив моя син.