:49:16
- vypadá bájeènì.
- Díky.
:49:19
Chtìla bych ti
pøedstavit svou spolubydlící.
:49:20
Kdo je to?
Kate?
:49:22
- Nìkoho slyím.
- Jsem to jen já a mùj pøítel.
:49:26
Jse si jistá?
Já slyím tøi lidi.
:49:28
Ty jsi ta tøetí.
:49:30
Oh.
Oh, ok.
:49:33
Nedávno oslepla.
Poøád si nemùe zvyknout.
:49:36
Bergito, tohle je Deuce.
:49:40
Myslím, e se s Cassií
nìco stalo.
:49:42
Oh, zlato.
:49:44
To není Cassie.
:49:46
Tady je.
:49:50
Oh, tady jsi.
:49:53
- Rád tì poznávám.
- Ahoj.
:49:57
Jednou to zkusí poprvé,
a bude spokojená s výsledkem.
:50:02
Nikdy pøed tím jsem nepoznal
transplantátorku vlasù.
:50:12
Oh, sakra, zapomìl jsem,
Táta má dnes narozeniny.
:50:16
- Pojïme ho navtívit.
- Pracuje.
:50:18
No a?
Co dìlá?
:50:22
Pracuje v prostøedí restaurací.
:50:28
Kate,rád bych ti pøedstavil
mého tátu, Boba Bigalowa.
:50:31
Bob, Kate.
:50:34
Ahoj.
:50:36
Synu, jsem na tebe hrdý.
:50:38
Ona je
krásná mladá dáma.
:50:41
Díky.
:50:43
Ráda vás poznávám.
Vechno nejlepí.
:50:46
- Dìkuji vám.
- No, radi by jsme mìli jít.
:50:49
Deuci.
:50:51
Táta má nejspí hodnì
papírové práce a...
:50:54
Ne, ten papír je vechen ve skladu.
:50:57
Mám teï dost èasu na setkání se enou
která udìlala mého hocha astným.