:49:14
- Te ves fantástica.
- Gracias.
:49:17
Quiero que conozcas a mi compañera de cuarto.
:49:18
¿Quién está ahí?
¿Kate?
:49:20
- Escuché a alguien.
- Sólo soy yo y mi amigo.
:49:24
¿Estás segura?
Escuché tres personas.
:49:27
Tú eres la tercera persona.
:49:29
Oh.
Oh, está bien.
:49:31
Desde hace poco está ciega.
Aún está adaptándose.
:49:34
Bergita, él es Deuce.
:49:38
Creo que algo anda mal
con Cassie.
:49:40
Oh, cariño.
:49:42
Esa no es Cassie.
:49:44
Aquí está ella.
:49:48
Oh, ahí estás.
:49:51
- Encantado de conocerte.
- Hola.
:49:55
Cuando al fin te decides a hacerlo
te compensan los resultados
:50:00
Nunca conocí a un técnico en
transplantes capilares
:50:10
Oh, lo olvidé,
es el cumpleaños de mi padre.
:50:14
- Vamos a verlo.
- Está trabajando.
:50:16
¿Y?
¿Qué es lo que hace?
:50:20
Está en la industria de los restaurantes.
:50:26
Kate, quiero que conozcas a mi papá,
Bob Bigalow.
:50:29
Bob, Kate.
:50:32
Hola.
:50:34
Hijo, estoy orgulloso de ti.
:50:36
Es una jovencita encantadora.
:50:39
Gracias.
:50:41
Encantada de conocerlo.
Feliz cumpleaños.
:50:44
- Gracias.
- Bueno, deberíamos irnos.
:50:47
Deuce.
:50:49
Papá probablemente tenga un montón
de papelerío que hacer...
:50:52
No, hay papel de sobra.
:50:55
Tengo todo el tiempo del mundo para conocer
mejor a la chica que hace tan feliz a mi hijo