:50:00
Nunca conocí a un técnico en
transplantes capilares
:50:10
Oh, lo olvidé,
es el cumpleaños de mi padre.
:50:14
- Vamos a verlo.
- Está trabajando.
:50:16
¿Y?
¿Qué es lo que hace?
:50:20
Está en la industria de los restaurantes.
:50:26
Kate, quiero que conozcas a mi papá,
Bob Bigalow.
:50:29
Bob, Kate.
:50:32
Hola.
:50:34
Hijo, estoy orgulloso de ti.
:50:36
Es una jovencita encantadora.
:50:39
Gracias.
:50:41
Encantada de conocerlo.
Feliz cumpleaños.
:50:44
- Gracias.
- Bueno, deberíamos irnos.
:50:47
Deuce.
:50:49
Papá probablemente tenga un montón
de papelerío que hacer...
:50:52
No, hay papel de sobra.
:50:55
Tengo todo el tiempo del mundo para conocer
mejor a la chica que hace tan feliz a mi hijo
:51:00
Le trajimos torta.
:51:02
Deuce dice que es su favorita.
:51:04
- Tuvimos que ir a una pasteleria filipina.
- No, no lo hicieron.
:51:09
¡Lo hicieron!
:51:11
Raspberry bibingka.
:51:14
Ah, no debieron.
:51:16
Mi esposa,
Dios la tenga en la gloria,
:51:18
hacía esto todo el tiempo.
:51:21
Le hubieses gustado.
:51:23
Bangkok Betty.
:51:26
Ella tenía la boca más increíble.
Su boca pagó por nuestra luna de miel.
:51:32
Deberíamos estar en camino.
:51:33
Deuce, es el cumpleaños de tu papá.
:51:39
Hola. Bob, tenemos un inodoro rebalsado
en el baño de damas.
:51:43
Hay mierda por todos lados.
Es un verdadero desastre.
:51:46
- Crees que puedes ocuparte de eso por mí?
- No te preocupes, Vic, enseguida lo hago.
:51:50
- Quiero que conozcas a la novia de mi hijo, Kate.
- Kate, encantado en conocerte.
:51:53
- A ti también.
- Hola, Deuce.
:51:55
¿Podrás entrar ahí, Bob?
:51:57
Está por llegar un grupo de 10 personas,
y estoy hasta los tobillos de mierda humana.