:47:13
Deuce.
:47:15
- Näytät upealta.
- Kiitos.
:47:18
- Haluan, että tapaat kämppäkaverini.
- Kuka siellä?
:47:22
Kate?
:47:23
Minä vain ja ystäväni.
:47:25
Oletko varma?
Kuulostaa kuin teitä olisi kolme.
:47:28
Sinä olet se kolmas.
:47:30
Ai.
:47:32
Hän on vasta sokeutunut.
Totuttelee vielä.
:47:35
Bergita, tässä on Deuce.
:47:38
Eikö Cassie ole kunnossa?
:47:41
Murunen.
:47:42
Tämä ei ole Cassie.
:47:45
Tässä se on.
:47:49
Siinäkö sinä.
:47:51
- Hauska tavata.
- Moi.
:47:55
Kokeiltuasi sitä ensimmäisen kerran,
tulet ilahtumaan tuloksesta.
:48:00
En ole koskaan ennen
tavannut hiussiirtoteknikkoa.
:48:09
Voi, ei!
:48:11
Unohdin, että tänään
on isäni syntymäpäivä.
:48:13
- Mennään katsomaan häntä.
- Hän on työssä.
:48:16
Mitä hän tekee?
:48:19
On ravintola-alalla.
:48:25
Kate, tässä on isäni.
:48:28
Bob Bigalow. Bob, Kate.
:48:31
Hei.
:48:32
Poika, olen sinusta hyvin ylpeä.
:48:34
Viehättävä nuori nainen.
:48:37
Kiitos.
:48:40
On niin hauska tavata teidät! Onnea.
:48:42
- Kiitos.
- Meidän pitäisi lähteä.
:48:45
Deuce.
:48:46
Isällä on varmasti paljon paperitöitä.
:48:50
Kaikki paperi on varastoitu.
Minulla on runsaasti aikaa -
:48:53
- tutustua naiseen,
joka on tehnyt pojastani onnellisen.
:48:57
Meillä on sinulle kakkua.