:04:08
Tenta manter o peixinho dourado
neste recipiente.
:04:14
Posso ficar por aqui uns tempos.
:04:18
Todos os miúdos
precisam de um pai.
:04:53
Que está a fazer?
:05:01
Tem gelo?
:05:03
Tire os sapatos. Mais respeito
pelo tapete persa do séc. XVIII.
:05:12
O que é aquilo?
:05:15
Armas medievais.
Sou coleccionador.
:05:19
Valem o dobro se tiverem
morto alguém.
:05:26
Eu colecciono moedas do Canadá.
Tenho umas seis.
:05:35
Quer beber alguma coisa?
:05:38
Pode ser um copo de...
:05:41
O que é isto?
:05:43
É um aquário "Custom Living Color",
anti-reflexo e com tampa retráctil?
:05:46
- Não sei bem.
- É mesmo.
:05:49
São todos montados à mão.
:05:52
Peixe-leão chinês. É lindo.
:05:55
É um peixe de 800 dólares.
:05:58
- Custou-me foi mil dólares.
- Então pagou de mais.