:22:01
Cá por mim, tudo bem.
:22:07
Talvez seja melhor
tratarmos primeiro dos negócios.
:22:10
Se tu preferes...
:22:13
Não tenho preço certo,
mas costuma ser dez dólares.
:22:17
Perdão?
:22:19
É o meu preço habitual,
mas posso negociar.
:22:24
Muito engraçado.
Mas o preço são 500.
:22:28
Vais pagar-me 500 dólares?
:22:31
Não, querido.
Tu é que vais pagar-me.
:22:36
Já percebi. É uma espécie
de inversão de papéis. Vou alinhar.
:22:40
Pronto... 3, 4, 5 de cem.
És a minha pega.
:22:44
A sério... os meus dez dólares?
:22:46
Ouve, meu cretino.
Não vim aqui para nada.
:22:50
Dá-me os 500 dólares!
:22:53
Dá-me os dez dólares.
:22:56
500, já!
:23:00
Paga-me dez dólares.
:23:05
Boa ...
:23:18
Só isso...?
:23:33
Dez dólares!
:23:49
- Não! Por favor, não!
- 500 dólares,
:23:52
ou lixo o peixe!
- Vamos lá discutir isso.