:23:00
Paga-me dez dólares.
:23:05
Boa ...
:23:18
Só isso...?
:23:33
Dez dólares!
:23:49
- Não! Por favor, não!
- 500 dólares,
:23:52
ou lixo o peixe!
- Vamos lá discutir isso.
:24:03
Por que tens uma foto do Antoine?
:24:06
Esta é a casa dele.
Estou a tomar-lhe conta do peixe.
:24:13
Por favor,
não lhe contes dos sapatos.
:24:35
Faça o favor!
Posso ajudá-lo?
:24:38
Meu Deus!
:24:40
Estou a olhar para um homem morto.
:24:43
A Claire disse-me que a casa
do Antoine estava virada do avesso,
:24:46
mas não fazia a mínima ideia.
:24:49
- A Claire?
-A pega cujo traseiro espancaste.
:24:52
Isso foi um malentendido.
:24:55
Vou ter tudo arranjado
quando o Antoine voltar.
:24:59
Estou é um bocado nas lonas,
de momento.