:24:03
Por que tens uma foto do Antoine?
:24:06
Esta é a casa dele.
Estou a tomar-lhe conta do peixe.
:24:13
Por favor,
não lhe contes dos sapatos.
:24:35
Faça o favor!
Posso ajudá-lo?
:24:38
Meu Deus!
:24:40
Estou a olhar para um homem morto.
:24:43
A Claire disse-me que a casa
do Antoine estava virada do avesso,
:24:46
mas não fazia a mínima ideia.
:24:49
- A Claire?
-A pega cujo traseiro espancaste.
:24:52
Isso foi um malentendido.
:24:55
Vou ter tudo arranjado
quando o Antoine voltar.
:24:59
Estou é um bocado nas lonas,
de momento.
:25:03
Talvez se arranje qualquer coisa.
:25:05
A Claire disse que também
andas na "vida".
:25:08
- Perdão?
-Que és um prostituto.
:25:10
- Bom, tentei umas horas ...
- Vês este anel?
:25:12
Topázio...
a pedra de nascimento da minha mãe.
:25:15
Arranjei-o a prostituir-me.
Vês esta corrente?
:25:18
Um mini iô-iô.
Sabes onde arranjei dinheiro para ele?
:25:22
- Como prostituto?
- Na Bolsa.
:25:24
Mas arranjei dinheiro para a Bolsa
como prostituto.
:25:27
E representando prostitutos como tu.
:25:31
És chulo?
:25:32
O T.J. não se considera um chulo.
:25:35
Talvez uma "Madame" masculina.
:25:39
Não foi lá muito boa ideia.
:25:46
É como o Antoine.
Ele não precisa de um chulo.
:25:50
Olha para este peixe de nível médio.
:25:52
Faz hotéis, convenções, centros de
idosos.
:25:55
Eu represento vários prostitutos
a este nível.