1:00:10
Antoine, fala a Elaine.
1:00:13
Preciso mesmo de te ver
novamente.
1:00:15
O mesmopreço,
no mesmo sítio?
1:00:18
Eu arranjo o dinheiro.
1:00:21
Não é o Antoine...
1:00:24
... mas talvez se arranje
qualquer coisa.
1:00:48
Sou o Deuce.
1:01:07
- Pare.
- Porquê?
1:01:09
- Você não quer sexo.
- Quero, sim.
1:01:13
Acho que ambos queremos.
1:01:18
Não me acha atraente?
1:01:21
Está a brincar? É uma das maiores
brasas quejá vi.
1:01:25
Calma, calma.
1:01:27
Não posso fazer isto.
1:01:30
Estou apaixonado
por uma rapariga.
1:01:32
Estamos com problemas
por eu ser prostituto.
1:01:35
Mas vamos ultrapassar isso,
porque eu amo-a.
1:01:39
É uma rapariga com sorte.
1:01:42
Pelo menos, emocionalmente.
1:01:45
O meu homem também era assim.
1:01:50
Tenha calma.
1:01:54
As coisas acabam por resolver-se.