:49:03
Ati fost pânã acolo.
:49:05
Bibingka cu afine.
:49:08
Ah, nu trebuia.
:49:09
Sotia mea, Domnul sã o odihneascã,
:49:12
fãcea mereu prãjitura asta.
:49:14
Ti-ar fi plãcut de ea.
:49:16
Bangkok Betty.
:49:19
Avea cea mai frumoasa gurã.
A plãtit cu ea pentru
luna noastrã de miere.
:49:25
Ar trebui sã plecãm.
:49:26
Deuce, dar e ziua tatãlui tãu.
:49:32
Bunã. Bob, avem o toaleta care a dat pe rãscoale
în toaleta pentru doamne.
:49:36
E rahat peste tot.
E un adevãrat dezastru.
:49:39
- Crezi cã poti sã te ocupi de ea?
-Nici o problemã, Vic. Mã duc imediat.
:49:42
- As vrea sã-ti prezint pe pprietena
fiului meu, Kate.
-Kate, îmi pare bine sã te cunosc.
:49:45
- Si mie.
-Bunã Deuce.
:49:47
Si poti sã te duci acolo, Bob?
:49:49
Sunt vreo 10 care tot curg,
si sunt pânã la glezne în rahat.
:49:53
E o adevãratã paradã
de putoare acolo.
:49:56
Sigur.
:49:58
Se pare cã trebuie sã mã
întorc la lucru.
:50:00
A fost o plãcere sã te cunosc.
:50:03
Mi se încãlzeste inima
doar dacã sunt în prezenta ta.
:50:06
Multumesc.
:50:08
Pe curând.
:50:14
Vezi tu, tatãl meu e unul dintre oamenii
cãrora le place sã se implice în
fiecare aspect al unei afaceri.
:50:17
- E Ok.
-Indifereant dacã e o problemã mare sau micã.
Vin la el pentru orice.
:50:21
Deuce, e în regulã.
:50:26
Nu e restaurantul lui.
:50:29
Nu e nici mãcar chelner.
:50:32
Lucreazã la WC-ul de bãrbati.
Îmi pare rãu.
:50:35
Nu fi prostut.
:50:39
Stii ce face tatãl meu?
:50:41
E inginer aeronautic.
:50:49
:50:54
Bob?
:50:59