Deuce Bigalow: Male Gigolo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:00
Si paè veèja od mene.
"Big deal". Bom že prebolel.

:53:04
Ni to.
:53:06
Kaj je?
:53:08
Èe bi zvedel nekaj o meni...
:53:12
in mojem telesu, kar bi
bilo mogoèe malo drugaèno...,

:53:15
kot bi bil navajen,
bi bilo to vredu?

:53:17
Na tvojem telesu ne more biti
nièesar, kar mi ne bi bilo všeè.

:53:21
O èem govoriš?
:53:25
A imaš šest prstov na nogi
ali kaj podobnega? Lahko živim s tem.

:53:29
Deuce, moram ti povedati,
:53:31
- Imam--
- Shh.

:54:04
Oh, moj bog. Oprosti!
:54:07
- Poskušala sem ti povedati.
- Ne, moja napaka je.

:54:11
Ne bi je smel
potegniti tako moèno.

:54:13
Èe hoèeš oditi,
bom popolnoma razumela.

:54:16
Noèem oditi.
Oprosti, ker sem imel tako reakcijo.

:54:18
Samo-- Veliko stvari
se trenutno dogaja v mojem življenju,

:54:21
in vse so nekako prišle do vrhunca,
ko je tvoja noga odpadla--

:54:23
bila odstranjena--
se izklopila--

:54:25
- Pojdi ven!
- Oh, moj bog!

:54:27
Prosim odidi.
:54:32
Kate!
Oprosti!

:54:35
Pojdi domov.
:54:37
Nimam jaz
besede pri tem?

:54:40
Podaj mi mojo nogo.
:54:42
- Boš potem prišla ven in se pogovarjala?
- Ne vem.

:54:52
Si preprièan,
da hoèeš ostati?

:54:54
Ja, ampak samo,
èe boš prišla ven.

:54:59
Moram vedeti kako se poèutiš
ob tem.


predogled.
naslednjo.