:54:04
Oh, moj bog. Oprosti!
:54:07
- Poskuala sem ti povedati.
- Ne, moja napaka je.
:54:11
Ne bi je smel
potegniti tako moèno.
:54:13
Èe hoèe oditi,
bom popolnoma razumela.
:54:16
Noèem oditi.
Oprosti, ker sem imel tako reakcijo.
:54:18
Samo-- Veliko stvari
se trenutno dogaja v mojem ivljenju,
:54:21
in vse so nekako prile do vrhunca,
ko je tvoja noga odpadla--
:54:23
bila odstranjena--
se izklopila--
:54:25
- Pojdi ven!
- Oh, moj bog!
:54:27
Prosim odidi.
:54:32
Kate!
Oprosti!
:54:35
Pojdi domov.
:54:37
Nimam jaz
besede pri tem?
:54:40
Podaj mi mojo nogo.
:54:42
- Bo potem prila ven in se pogovarjala?
- Ne vem.
:54:52
Si preprièan,
da hoèe ostati?
:54:54
Ja, ampak samo,
èe bo prila ven.
:54:59
Moram vedeti kako se poèuti
ob tem.
:55:03
Enako, kot sem èutil
pred eno uro,
:55:06
ko sem premiljeval,
"Najsreèneji èlovek na svetu sem...
:55:09
da sem lahko z njeno nogo--
s teboj."
:55:38
Ou-u-u!
:55:42
Je to normalno?
Moj obraz je otrpel.
:55:45
To je povsem naravno
pri operacije presajanja las.
:55:48
Injekcija je ohromela veèino
ivcev na vaem obrazu,
:55:51
Tako kot pri zobozdravniku.
:55:53
Ou-u-u-u!
:55:56
Ve ste Katine najbolje prijateljice, in vem
da njej vaa mnenja veliko pomenijo.