:49:00
,'Hey, doðru ya da yanlýþ,'
:49:10
-,'Seni kaldýramam bebeðim,','
- Oh, Deuce.
:49:13
- Harika görünüyorsun.
- Teþekkürler.
:49:16
Seni ev arkadaþýmla
tanýþtýrmak istiyorum.
:49:18
Kim var orda ?
Kate ?
:49:20
- Bir ses duyuyorum.
- Sadece ben ve arkadaþým.
:49:24
Emin misin ?
Üç insan sesi geliyor.
:49:26
Üçüncü kiþi sensin.
:49:28
Oh.
Oh, tamam.
:49:30
Yeni kör oldu.
Hala alýþmaya çalýþýyor.
:49:34
Bergita, bu Deuce.
:49:37
Galiba Cassie' ye birþey oldu.
:49:40
Oh, tatlým.
:49:42
O Cassie deðil ki.
:49:44
Ýþte burda.
:49:48
Oh, iþte burdasýn.
:49:50
- Tanýþtýðýma memnun oldum.
- Merhaba.
:49:55
Onu ilk kez denediðinde,
sonuçlarý seni çok mutlu eder.
:49:59
Daha önce hiç bir saç dikme
teknisyeniyle tanýþmamýþtým.
:50:09
Oh, olamaz, Unutmuþum.
Bugün babamýn doðum günü.
:50:14
- Hadi onu görmeye gidelim.
- Þuan çalýþýyor.
:50:16
Peki ne yapýyor ?
:50:19
Þuan restoran endüstrisinde.
:50:26
Kate, sana babamý tanýþtýrmak
isterim, Bob Bigalow.
:50:29
Bob, Kate.
:50:32
Merhaba.
:50:34
Evlat, seninle gurur duyuyorum.
:50:36
Çok sevimli bir genç bayan.
:50:39
Teþekkür ederim.
:50:41
Tanýþtýðýma çok memnun oldum.
Mutlu yýllar.
:50:44
- Teþekkür ederim.
- Þey, biz gitmeliyiz þimdi.
:50:47
Deuce.
:50:49
Babamýn muhtemelen evrak ve kaðýtlarla
çok iþi vardýr, ve--
:50:52
Hayýr, kaðýtlarýn
hepsi istiflendi.
:50:55
Oðlumu bu kadar mutlu yapan kadýný
tanýmak için çok zamaným var.