:24:01
Pøebírám odpovìdnost.
:24:02
Budu jediný èlovìk,
který je ochoten...
:24:04
...pøevzít odpovìdnost
za cokoliv.
:24:06
-Myslím, e mám modøinu.
-Nìkdo vám ublíil?
:24:10
Mìjte na pamìti,
e Charlesi de Gaulleovi...
:24:13
...trvalo ètyøi roky
dostat se z Alíru.
:24:16
Ne, e bych se
srovnával s de Gaullem.
:24:19
-Válku je tìké zastavit.
-Máte pravdu.
:24:21
Rose, tyto mladé--
Jste dnes velmi elegantní.
:24:24
Tyto dámy se chtìjí
setkat s prezidentem.
:24:26
Ná prezident nese tíhu
svobodného svìta na svých bedrech...
:24:30
...a nemá na nikoho èas.
:24:34
Nazdar, dìvèata.
:24:35
Jak se máte?
:24:36
Pojd'te dál.
:24:37
Pan prezident vás pøijme.
:24:41
Vás ne, Henry.
:24:43
To je v poøádku.
Stejnì u jdu pozdì na schùzku...
:24:46
-...s Nobelovou komisí.
-Správnì.
:24:50
At' se propadnu...
:24:52
...jestli tohle není nejlepí
cukroví, co jsem kdy mìl.
:24:56
Díky. To je tajný recept.
:24:59
Tajný, jo?
:25:01
Mimochodem...
:25:03
...nevypadá to,
e by to mìlo smysl.
:25:05
Co nemá smysl?
:25:07
Válka.
:25:12
Podívejte, dìvèata...
:25:14
...bojujeme proti komunismu,
protoe je nemorální.
:25:19
To je hlavní dùvod.
:25:21
Nemyslíte, e je dùleitìjí,
co se dìje tady?
:25:24
Co tím myslí?
:25:25
Chci øíci...
:25:28
...nikdo v naí kole
se nestará o komunismus...
:25:30
...ale vichni mluví o Macu
Washingtonovi, kterého tam zabili.
:25:34
-A bratr Betsy musí narukovat.
-On trvá na svém.
:25:37
Trvá na svém?
:25:40
Dobøe pro nìho.
:25:42
Lidé by vás mìli radìji,
kdybyste zastavil válku.
:25:45
Nelámejte si s tím
hlavu. Dobøe?
:25:49
Myslím, e víme, co dìláme.
:25:53
To doufám.
:25:59
Mùeme jít ven s Checkersem?