:29:00
...øekl to prezident.
Byl v televizi.
:29:04
Øíká.li, e válka skonèila,
myslím, e mu mùe vìøit.
:29:09
Miláèku.
:29:11
Dnes ve 12.:30 paøíského èasu...
:29:14
... 23. ledna 1973....
:29:18
Co se dìje?
:29:21
Budu ít.
:29:23
Stahují vechny z Vietnamu.
Válka skonèila.
:29:27
Tomu nevìøím.
:29:29
Je znièená...
:29:31
...protoe její sny, e
bude jedináèek, jsou pryè.
:29:34
Larry, pøestaò.
:29:37
Nemusela bych ti tohle øíkat.
:29:40
Ale Arlene a já jsme ty, co poádaly
prezidenta, aby zastavil válku.
:29:44
Udìlaly jsme to,
protoe nám tì bylo líto.
:29:47
Mìl bys mnì dìkovat.
:29:51
Chci jen, abyste vìdìli...
:29:53
...at' u je na èemkoliv,
já jsem jí to nedal.
:29:58
Tak dobøe.
Vezmeme to postupnì.
:30:01
Betsy Jobsová, postavte se
a vyjádøete se.
:30:12
Souèasné události.
:30:16
Vzhledem k národní bezpeènosti
bych vám tohle nemìla øíkat...
:30:21
...ale co.
:30:23
Arlene Lorenzová a já...
:30:26
...jsme Tajní mladí poradci
prezidenta Nixona.
:30:29
''-vedle toho, e jsme také
oficiální psovodi Bílého domu.
:30:32
Je zábavné být
Tajným mladým poradcem.
:30:35
Prezident nám dùvìøuje
ve státních otázkách.''
:30:38
Upekly jsme mu
cukroví Hello Dollies...
:30:40
...které miluje
a snadno se pøipraví.
:30:42
Smícháte strouhanku se
sladkým kondenzovaným mlékem...
:30:46
...a dalími vìcmi
a upeèete to.
:30:49
A je to moc dobré.
:30:51
'' Líbí se mi být Tajným mladým
poradcem prezidenta...
:30:54
...protoe to znamená, e pomáhám
øídit zemi. Konec.''