:38:00
-Nikdo tì nevidìl.
-Nemehlo!
:38:13
Na nìco jsi myslela?
:38:18
Nemá pocit...
:38:20
...se svìøit své nejlepí
a jediné kamarádce?
:38:23
O èem to mluví?
:38:25
-Prostì to øekni!
.Øíci co?
:38:26
Jen to øekni, stejnì to u vím!
:38:28
Dobøe miluju Dicka!
:38:39
Tady je vechno o nìm a o nás
od chvíle, kdy jsme se potkali.
:38:45
Tady jsem jako jeho ena.
:38:47
-Vypadá to tak opravdovì.
-Dìkuji.
:38:51
-Tady je karikatura Dicka.
-To je hezké. To se mi líbí.
:38:55
Tohle je ná suvenýr z Bílého domu.
:38:58
Hele, nala jsem
výstøiky ze starých èasopisù...
:39:01
...kde se o nìm píe,
kdy byl mladý.
:39:03
Podívej.
:39:05
Ted' je mnohem více elegantní.
:39:10
Porota dnes odsoudila
G. Gordona Liddyho a Jamese McCorda...
:39:14
...za osm trestných èinù, vèetnì krádee
pøi vloupání do Bílého domu.
:39:17
To je dost.
Je mi na nic z Watergate.
:39:20
A je mi na nic
z Woodwarda a Bernsteina.
:39:24
Kdo jsou to?
:39:25
Domýliví reportéøi
z Washington Postu...
:39:27
...kteøí se snaí
zostudit prezidenta.
:39:29
Dá si jetì nìkdo elé?
:39:31
Ano, prosím. Tady.
:39:33
Betsy, hele.
:39:34
Jetì jednu otázku, pane Liddy.
:39:36
-Bílý dùm odmítá spoluodpovìdnost.
-Je mi povìdomý.
:39:41
Je to ten divný chlap!
:39:43
-Co dìlal v Bílém domì?
-Já nevím.
:39:47
Hotovo! Jdeme nahoru.
:39:49
Mluvèí kabinetu znovu...
:39:52
... odmítl úèast na vloupání
v budovì Watergate.
:39:55
Prezident Nixon právì jedná
se svými poradci.