:48:02
Nìco vám øeknu!
:48:03
To je pøede mnou neochrání!
:48:09
Vlastnì jsme mluvily jen o psovi.
:48:11
Tváøíte se, e ho máte rád...
:48:14
...ale my si to nemyslíme.
:48:17
Jaký pes?
:48:21
Kdy u jste se o tom zmínil,
tak lidé hovoøí o Watergate...
:48:25
...a øíkají, e jste lhal.
:48:26
A já jsem idovka.
:48:28
Já vím.
:48:31
Dal jsem si tì provìøit.
:48:35
Tady je toho moná více,
ne toho o sobì samy víte.
:48:41
l známky?
:48:42
Známky...
:48:44
...pøeplatky daní vaich rodièù...
:48:48
...nevrácené kníky do knihovny.
:48:50
Prostì úplnì vechno.
:48:56
Je tam nìco
o mém otci?
:48:59
Kdo to byl?
:49:00
Prodavaè dámských bot
u Garfinkle's nebo tak nìkde.
:49:05
Kdy mu bylo 24 let,
pøejel ho popeláøský vùz.
:49:08
Matka ti nikdy neøekla,
e to byli popeláøi.
:49:11
Moc se nedoil.
Nikdy moc nevydìlal.
:49:18
Alespoò nebyl lháø.
:49:21
Slyely jsme ten pásek!
:49:23
-Co jste slyely?
-Kopete Checkerse!
:49:25
Jste zaujatý
a nafoukaný!
:49:29
Jste zlý èlovìk!
:49:31
Vypadnìte odsud,
vy malí smradi!
:49:34
A u se sem nikdy nevracejte!
:49:38
Nezahrávejte si s dospìlými!
:49:44
Poèkejte!
:49:47
Chtìl bych se omluvit
za jeho chování.
:49:50
Poslední dobou je
pod velkým tlakem.
:49:52
U je pozdì. U
nejsme pøátelé!
:49:55
A pokud tu zùstanete,
jste stejný jako on.