:49:00
Prodavaè dámských bot
u Garfinkle's nebo tak nìkde.
:49:05
Kdy mu bylo 24 let,
pøejel ho popeláøský vùz.
:49:08
Matka ti nikdy neøekla,
e to byli popeláøi.
:49:11
Moc se nedoil.
Nikdy moc nevydìlal.
:49:18
Alespoò nebyl lháø.
:49:21
Slyely jsme ten pásek!
:49:23
-Co jste slyely?
-Kopete Checkerse!
:49:25
Jste zaujatý
a nafoukaný!
:49:29
Jste zlý èlovìk!
:49:31
Vypadnìte odsud,
vy malí smradi!
:49:34
A u se sem nikdy nevracejte!
:49:38
Nezahrávejte si s dospìlými!
:49:44
Poèkejte!
:49:47
Chtìl bych se omluvit
za jeho chování.
:49:50
Poslední dobou je
pod velkým tlakem.
:49:52
U je pozdì. U
nejsme pøátelé!
:49:55
A pokud tu zùstanete,
jste stejný jako on.
:50:15
Poèkej!
:50:17
To bude v poøádku.
:50:20
Nenávidím Dicka!
:50:23
To bylo hloupé, e jsem se
do nìho zamilovala.
:50:26
Co jsem si myslela?
:50:28
Dick se mi ted' hnusí.
:50:31
Ví, Arlene...
:50:34
...on pro mì taky hodnì znamenal.
:50:36
Ale nemyslela jsem si...
:50:38
...e se do Dicka tak zblázní!
:50:44
Nevimli jste si?
:50:46
Máme soukromý rozhovor.